خیلی ها از ما در مورد چند زبانه كردن سايت وردپرس سؤال می کنند، که اصلاً تعجب‌آور نیست زیرا ممکن است تعداد زیادی از کاربران وبسایت های بین المللی به زبان های مختلفی مثل انگلیسی صحبت کنند که نیاز باشد سایت شما به زبان آن ها ترجمه شود. پس اگر شما هم وبسایتی دارید که در کشورهای مختلف کاربر دارد ممکن است به فکر چند زبانه کردن آن افتاده باشید.
معرفی 5 افزونه چند زبانه كردن سايت وردپرس
افزونه WPML
افزونه WPML مدتی است که وجود داشته است و محبوب ترین افزونه برای چند زبانه كردن سايت وردپرس شما است. نصب پیش‌فرض این افزونه با بیش از 40 زبان ارائه می‌شود و همچنین می‌توانید انواع زبان‌ها مانند گویش‌های محلی را اضافه کنید. پشتیبانی این افزونه عالی است و وبلاگ آن همچنین نشان می دهد که به طور مرتب با ویژگی های جدید به روز می شود.
افزونه Polylang
Polylang یکی دیگر از افزونه های بسیار محبوب (700 هزار کاربر) برای چند زبانه كردن سايت وردپرس شما است.
زبان های خود را ایجاد کنید، یک تغییر زبان اضافه کنید و می توانید ترجمه را شروع کنید! Polylang کاملاً در رابط مدیریت وردپرس ادغام می‌شود و محتوا را در سراسر زبان‌ها برای گردش کار کارآمد کپی می‌کند.
Polylang از هیچ جدول اضافی استفاده نمی کند و به کدهای کوتاه متکی نیست. فقط از ویژگی‌های اصلی داخلی وردپرس (طبقه‌شناسی) استفاده می‌کند. بنابراین به حافظه زیادی نیاز ندارد یا به عملکرد وب سایت شما آسیب نمی رساند. و با اکثر افزونه های کش سازگار است.
امکانات این افزونه عبارتند از:
- ترجمه پست ها، صفحات، رسانه ها، دسته ها، برچسب های پست، انواع پست های سفارشی و طبقه بندی، فیدهای RSS. اسکریپت های RTL پشتیبانی می شوند
- زبان یا با کد زبان در URL تنظیم می شود، یا می توانید از یک زیر دامنه یا دامنه متفاوت برای هر زبان استفاده کنید.
- کپی خودکار دسته ها، برچسب های پست و سایر متاها هنگام ایجاد یک پست جدید یا ترجمه صفحه.
- ترجمه منوها و ویجت ها
- تغییر زبان قابل تنظیم به عنوان یک ویجت یا یک آیتم منوی ناوبری موجود است.
نسخه حرفه ای Polylang ویژگی های دیگری را اضافه می کند، مانند:
- ادغام بهتر در Block Editor جدید.
- تغییر زبان به صورت بلوک در دسترس است.
- ویرایشگر بلوک ویجت و سازگاری کامل با ویرایش سایت (FSE).
- محتوا را در ترجمه های پست تکراری و/یا همگام سازی می کند.
- سازگاری بهبود یافته با پلاگین های دیگر مانند ACF Pro.
- برای پست‌ها یا اصطلاحات در زبان‌های مختلف، همان URL Slug را به اشتراک می گذارد.
- اسلاگ ها را در URL برای پایه های دسته بندی و نویسنده، انواع پست سفارشی ترجمه می کند.
افزونه TranslatePress
TranslatePress به شما امکان می دهد سایت خود را مستقیماً از قسمت جلو ترجمه کنید و شامل پشتیبانی کامل از WooCommerce، تم های پیچیده و سازندگان سایت می شود.
اگر مشغول ساختن سایت های پیچیده مشتری هستید، TranslatePress می تواند با استفاده از ساده ترین رابط کاربری که می توانید به آن امیدوار باشید، ترجمه را آسان کند.
با ترجمه کل سایت خود با Google Translate، روند خود را سرعت بخشید. پس از آن می توانید فقط مواردی را که به طور کامل ترجمه نشده اند تغییر دهید.
به‌علاوه، TranslatePress مجموعه‌ای از کنترل‌ها را بر روند ویرایش خود به شما می‌دهد. ویراستاران می‌توانند ترجمه‌ها را فقط زمانی منتشر کنند که کامل شوند و حساب‌های مترجمی را برای ترجمه بدون پیمایش به باطن وردپرس ایجاد کنند.
افزونه Weglot
Weglot یک افزونه نسبتاً جدید در چند زبانه کردن وبسایت است اما به سرعت محبوبیت پیدا کرده است و بیش از 10000 وب سایت در حال حاضر از خدمات آن استفاده می کنند.
نصب و استفاده Weglot سریع و آسان است. از تنظیمات افزونه، می‌توانید از بین 60 زبان، ظاهر و احساس موارد را سفارشی کنید. حتی می توانید انتخاب کنید که از ترجمه خودکار استفاده کنید یا به صورت دستی از طریق یک پلت فرم ویرایش ساده، ترجمه را انجام دهید.
این افزونه دارای یک طرح رایگان برای وب سایت های کوچک با کمتر از 2000 کلمه ترجمه شده و یک زبان اضافی است. برنامه های پریمیوم به نیازها و استفاده شما بستگی دارد، عمدتاً بر اساس تعداد کل کلمات ترجمه شده و زبان های اضافی.
هنگامی که در Weglot ثبت نام می کنید، حساب شما به آژانس مترجمان حرفه ای نیز متصل می شود که می توانید ترجمه های حرفه ای را برای محتوا یا صفحات انتخاب شده سفارش دهید.
هزینه: Weglot Translate برای وب سایت های کوچک (زیر 2000 کلمه) با یک زبان ترجمه رایگان است. آنها همچنین دارای برنامه های پرمیوم هستند که از 99 یورو تا 4999 یورو متغیر است.
Weglot SEO بهینه شده است، از بهترین شیوه های گوگل پیروی می کند و تقریباً با هر موضوع یا افزونه ای سازگار است. علاوه بر این، پشتیبانی آنها دوستانه، سریع و حرفه ای است.
افزونه Transposh
Transposh یکی دیگر از افزونه های ترجمه رایگان است. از ترجمه های ماشینی پشتیبانی می کند اما بر خلاف سایر افزونه ها به بازدیدکنندگان سایت شما اجازه می دهد تا متن غیر انگلیسی زبان را ویرایش کنند.
این افزونه با 73 زبان بسته بندی شده است و اگر نمی‌خواهید کاربران ترجمه‌ها را ویرایش کنند، می‌توانید انتخاب کنید که چه کسی مجوز به‌روزرسانی ترجمه‌ها را دارید.
